Prevod od "qualche parte e" do Srpski

Prevodi:

negde i

Kako koristiti "qualche parte e" u rečenicama:

Troveremo un bel podere da qualche parte, e ci stabiliremo là.
Pronaæi æemo dobro parèe zemlje negde, i skrasiæemo se.
Sally mi aveva visto da qualche parte... e mi aveva ammirato à la distance.
Rekao je da me stari Sally vidio kod Elma... te da sam mu se svidjela veæ iz daljine.
Sono qui da qualche parte, e noi li scoveremo.
Tu su negde u selu i mi æemo ih naæi.
Mettiamo che si nasconda da qualche parte e che io Io trovi, credi che valga il tuo investimento?
Ali, ako se on, recimo, skriva napolju, a ja ga naðem, vaša investicija bi se isplatila, zar ne?
Aspettate di essere colpiti dietro le linee nemiche, da qualche parte, e la sola cosa tra voi e un campo prigionieri è quello che imparate da me.
Samo èekajte dok vas ne pogode negdje iza neprijateljske linije. I jedina stvar izmeðu vas i zatvorenièkog logora bit æe ono što ste nauèili od mene.
Possiamo andare da qualche parte e parlarne?
Bi li mogli otiæi nekamo i malo poprièati o tome?
Vacanza è quando vai da qualche parte... e non torni più indietro.
Odmor je kad nekamo odeš... i više se nikad ne vratiš.
Siediti da qualche parte e osserva le montagne.
Sedi negde i uzivaj u pogledu na planine.
Andiamo da qualche parte e facciamoci due risate.
Samo hajdemo negde i zabavimo se.
Tutto va da qualche parte. E io vado ovunque.
Sve ide negde, a ja idem svuda.
Vi fermerete da qualche parte e io sarò lì, pronto a farvi scontare quello che avete fatto.
Moraceš da zastaneš negde, nekada. Ja cu biti tamo i prosucu gnev Božji po tvom dupetu!
Voglio saperti vivo da qualche parte e che ogni tanto pensi a me.
Samo želim da znam da si živ, negde, i ponekad misliš na mene.
Anche se non ci credi, so che i tuoi genitori sono da qualche parte e sono fieri di quello che fai.
Èak i ako ne veruješ u to, znam da su tvoji roditelji negde tamo ponosni na to što radiš.
Mi fermo da qualche parte e prendo qualcosa. ok?
Stat æu i uzeti nešto. Ok?
Forse possiamo allacciarci da qualche parte e portare un po' di elettricità qui
Možda bi se nekako mogli povezati na njih, i dobiti malo struje.
Ascolta, ho, uh, ho dimenticato qualcosa da qualche parte e quindi devo proprio andare...
Slušaj, ja sam, uh, zaboravila nešto, nekud tako da ću samo da odem...
E il bello e' che lui sa che l'Uomo Aragosta, e' li' fuori da qualche parte, e lui e' completamente fottuto perche' la sua lingua e' bloccata nella cassetta delle lettere
A ta stvar zna da je èovek-rak tamo negde, i da je totalno pijan buduæi da je jezik zalepio za poštansko sanduèe.
Tuo padre disse: "ll fiume scorre in una direzione, quindi deve provenire da qualche parte e andare da qualche parte".
Tvoj otac je rekao, "Rijeka teèe u jednom smjeru... stoga mora doæi odnekud i iæi nekamo."
Si', si e' allentato da qualche parte, e l'ha disattivata.
M-hm. Da, ovde se otkaèila, i uèinila bombu bezopasnom.
Alan e io eravamo al campeggio... o da qualche parte... e mia madre si sentiva sola...
Alan i ja smo bili u kampu, ili tako neèem, a moja majka je bila usamljena.
E io posso solo sperare che un giorno, tu ed io tu ed io potremo sederci comodi da qualche parte e ripensare a tutto questo come la grande avventura che e'.
I samo se nadam da æemo jednog dana, ti i ja, sedeti negde, udobno i gledati na ovo kao veliku pustolovinu, kao što i jeste.
Devono essere da qualche parte, e aspettano la nostra prossima mossa.
Oni moraju da budu negde, èekajuæi naš sledeæi potez.
E' qui da qualche parte, e lo troveremo.
Овде је негде, пронаћи ћемо га.
Ehi, dolcezza, cosa ne dici di liberarmi dalle manette, ce ne andiamo da qualche parte e ci diamo dentro?
Luèe, šta kažeš da me oslobodiš i da isprašimo malo nakaza?
Se ne sta seduto da qualche parte e ride di noi.
Sedi negde i smeje nam se.
Sai, parlare di pace in una stanza da qualche parte e' una perdita di tempo, secondo me.
Govoriti o miru u nekoj sobi je gubitak vremena, ako mene pitaš.
Per quanto riguarda i precedenti di Carter... dovrebbe esserci un indizio da qualche parte, e invece no.
Šta je sa Krterovim dosijeom? Sigurno da bi tamo moralo biti nekih tragova...ali ne.
Stefan e' li' da qualche parte, e ora anche Damon, ma noi ce ne stiamo qui in macchina.
Stefan i Dejmon su tamo negde, a mi samo sedimo u autu?
All'angolo tra Da qualche parte e Da nessuna parte, dove Kol non puo' trovarci.
Na uglu Neèega i Nièega, gdje nas Kol ne može pronaæi.
L'hanno portata da qualche parte e io ho intenzione di trovarla.
Negde su je odveli. I idem da je potražim.
Quindi, cosa ne dite se andiamo da qualche parte e ne parliamo per bene?
Šta kažete? Da odemo negde i porazgovaramo kako valja?
Ci rifugeremo da qualche parte e aspetteremo con calma.
Uvuæi æemo se nekamo i prièekati.
Walker deve avere preso i codici da qualche parte e lei era I'unico ad averli.
Morao ih je dobiti odnekud. A vi ste ih jedini imali.
Finche' non lo so, posso sempre illudermi che e felice da qualche parte e che sta bene.
Mogla sam se tješiti mišlju da je negdje sretan i uspješan.
Ho 11 anni, mamma e' andata da qualche parte e papa' e' di sopra, fissa le grondaie sul tetto.
Bilo mi je 11 godina. Mama je bila negdje vani a tata je na krovu popravljao oluk.
Ma quello che è veramente interessante è che quest'acqua deve provenire da qualche parte, e precisamente arriva da qui, dal fiume Colorado in Nord America.
Ali ono što je zaista zanimljivo, to je da ova voda mora da dođe sa nekog mesta, a dolazi odavde, iz reke Kolorado u Severnoj Americi.
La rimettiamo nel mazzo, in mezzo da qualche parte, e cominciamo.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
Siete là da qualche parte e volete vedere il Medio Oriente, quindi andate su Google e cercate, "Israele", e vi dà le cose brutte.
Vi ste negde tamo i želite da vidite Bliski Istok, odete na Gugl i napišete: "Izrael" i daju vam sve najgore stvari.
Si perderebbe un po' della magia che avevamo scoperto quando si va da qualche parte e ci si trascorre del tempo, e il progetto cresce in modo organico, finché non prende vita propria.
Izgubili bismo deo magije koju otkrijete kada odete negde i provedete vreme tamo, kada pustite da se projekt prirodno razvija i da razvije sopstveni život.
Perché tutta la vita avevamo desiderato, come scrisse Jack Lerouac "sgattaiolare fuori nella notte e sparire da qualche parte, e andare a scoprire quello che tutti facevano in tutto il paese."
Jer smo čitavog svog života žudeli, kako je Džek Keruak napisao: "da se iskrademo po noći i nestanemo negde", i da otkrijemo šta svi ostali rade širom države.
ed è catturare la CO2, dopo la combustione, all'uscita dal camino, pressurizzarla, liquefarla, metterla da qualche parte, e sperare che ci rimanga.
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
3.4804930686951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?